Cameron and Joe clash leaving Cameron in a tailspin. Gordon attempts to deal with some difficult news.
Freedom in Amerika — Skinned Knees '83
Cameron and Tom work on new game level and flirt at the same time; Boz surveys around the house and nit-picks at things including the workers clothing and efficiency of the kitchen.
Gordon enters a nightclub and wades through the crowd, he watches a girl dance and begins to hallucinate that she's Donna and tells her that he's sick.
Joe sits on the edge of the bed after Sara leaves the room; Cameron calls for Tom as he passed but he ignores her; Donna throws up in the bathroom; Gordon stands in the kitchen in a daze.