While the team investigates the murder of a young computer hacker, McGarrett tries to stage a long-needed reunion between his mother and his sister.