Heather Chandler tries to double down on her suicide campaign only to have her brand tarnished; Betty Finn has some suspicions that link Veronica to an unsolved murder.