The tragic conclusion to the Hemlock Grove killing spree leaves both the Godfrey and Rumancek families devastated, with the final horror yet to come.