During a consultation with an adult-toy company, Jeannie meets an interesting suitor, while Doug comes up with a racy gift idea for his new girlfriend. Later, Marty's brother Malcolm drives a wedge between their father and Marty.
Shift to Reverse — N. Grandjean
Closing credits just after we think Marty will finally go to Jeanie in her hotel room but goes into Tamara's room instead.