Hudson & Rex - Season 2, Episode 19: Soundtracks

Beginning of episode when Charlie and Jesse are skiing and snowboarding.

Father and son embrace in front of jail cells near the end of the episode seguing to Charlie and Hunter talking at the murder site in the snow.

Charlie and Jesse decide to give up on the slopes and have hot chocolate instead at the end of the episode.