As Charlie and Rex head into the woods to track a missing photographer, a mysterious organization throws the investigation off its trail.