Ray, Tanya and Lenore's new partnership starts inauspiciously when Ray "holds back" during a tryst with a pregnant client.