Arrested and charged in 2019 with child sex trafficking, Epstein spends only a short time behind bars, but his accusers still get their day in court.