Raylan realizes he wasn't the sole target of an attempted assassination, and confronts the unlikely culprit once and for all.