Killjoys - Season 2, Episode 3: Soundtracks

Pawter sedates Jelco during the operation to drain his heart, then she knocks out his guard.

Johnny tends to Dutch as the group discusses what happened in the mine with the 'mossipedes'; Dutch suggest she's checked over by 'real' doctor, the others agree they should go get Pawter.

Alvis thanks D'av for what he did in the mine; (repeats) Alvis checks in on Dutch, she tells him about D'av's vision of Arkyn; Johnny's mossipede responds to D'av; Dutch leans in to kiss Alvis, but is interrupted by Lucy.

Dutch questions Turin about the Arkyn data burst then orders him to find out where the data upload went; as Dutch leaves Turin she informs him that she's done taking orders; End credits.

Johnny tends to Dutch as the group discusses what happened with the 'mossipedes', then they agree to go get Pawter.