Crews and Reese race against the clock to find the killer when a student acting as a corrections officer in a university's prison experiment ends up dead; Crews obsesses over a recording he got from a wiretap he placed on Reese.