The pool shop is under new ownership. Dud recuperates from his shark attack while searching for Ernie. Ernie deals with the aftermath of his adventure with El Confidente. Liz enters the TempJoy workforce.
The Be Colony — Broadcast & The Focus Group
Dud is in hospital on pain-killers with the room spinning.
Dud, having been rejected earlier as "consultant" by firm which has taken over the old site of his father's store, says in response to question "what are you doing?" declares "going into business!"