Lauren undergoes an experimental procedure, and her recovery time weighs heavily on her future as a possible Olympic gymnast. Elsewhere, Jordan's world is shaken by the arrival of an unexpected visitor.