When mysterious floating bodies turn up, Coulson and his team must hunt down an elusive killer before they strike again, everyone at risk.