Karolina, Chase and Janet plot their own escape from the Algorithm, while in the real world the rest of the Runaways team up to fight Jonah and get them out.
Karolina lies beside Nico as she fades. Chase and Janet Stein manage to break through her simulation and instruct her how to get rid of it so the three of them can escape together.