While Nancy and the Drew Crew follow up on the latest Lucy Sable lead, they also work to uncover who tried to kill Ryan, leading them to a startling revelation.