The NCIS team uncovers a huge secret, as their mission to capture La Grenouille comes to an explosive and deadly conclusion.