The NCIS team investigates the disappearance of a Navy petty officer who is the sole witness in an upcoming murder trial.