The NCIS team springs into action to find the assailant responsible for beating a Marine to death in his own backyard.