With New Eden’s funds dwindling, Grace attempts a hail mary to save the day, but according to Katherine, she only makes matters worse.