The teenage daughter of Escobar Gallardo seeks out Sean and Christian for answers about her late father, stirring tremendous guilt within Sean. A seemingly common cosmetic procedure for a struggling actress leads to chaos.
Playing on the radio as Sean & Christian are on their way home. Sean looks in the rearview mirror and see Escobar in the backseat, singing along to the song and staring at him.