In the season finale, Don and Charlie work together on a case that ends up with them going head to head about their personal beliefs, and one team member will walk away forever.
Warning Sign — Coldplay
The closing sequence, after Charlie loses his security clearance, and when Don is called from the house on a case.