Nina vows to take charge of her love life, but as things with Brendan come to an end, Chris struggles to explain his past and Nina is left uncertain about their relationship. The Proudman family adjust to life with their newest member, Baby Ray.