Plagued by the guilt of sleeping with Mick, Nina faces Chris and blurts out the truth. To her surprise he doesn't pass judgement, but could a surprise visitor cause everything to unravel again?