Nina arrives at work shocked to discover Patrick is being investigated over an allegation of patient abuse