Nina finds herself at the heart of Proudman family chaos, while trying to assure Patrick her relationship with Adam is platonic.