A Proudman life hangs in the balance; Nina faces a huge dilemma; Billie's life takes an unexpected turn.