Claire decides to use her medical skills to aid her escape from Castle Leoch - with Jamie's help, she tends to an ill child. During an evening's entertainment, a story gives Claire hope for her freedom.
The Woman of Balnain (feat. Gillebride MacMillan) — Bear McCreary
Gwyllyn the Bard sings a song about a woman who disappeared on a fairy hill and returned after a time. Jamie explains the song while Claire remembers her visits to the stones.