Returning to her own time, Claire must reconcile her future with the life she left behind. Shifting back to 18th century, Jamie, Claire and Murtagh arrive in France, but learn that Paris presents its own challenges.
Milkman, Keep Those Bottles Quiet — Ella Mae Morse
The song plays in Claire's hospital room, adding to the cacophony of sound of 20th century life. She irritably asks that it be turned off, not realizing that it is Frank who has entered her room.
Frank burns Claire's 18th century clothes; Claire and Frank arrive in America; Claire reaches for Frank's hand, which cuts to a flashback of her arrival in France with Jamie