Dean takes on his first assignment since his promotion, piloting the Clipper Majestic on its inaugural New York to London flight. Bridget is supposed to be his lead stewardess, until she's a no-show for the flight. Grounded purser Maggie is called in to fill in for her. On the same fateful flight, Kate adds another dimension to her work as she takes on her first assignment from U.S. intelligence. Her stress is compounded when she discovers that newly minted stewardess, Laura, her sister, is also working the same flight.
Around the World — Buddy Greco
Beginning
Go Down, Sunshine — Odetta
Maggie gets called into work
Keep A-knockin' — The Sonics
Laura escapes from her wedding
Must Be Catchin' — Julie London
Flashback to Colette and her lover in Rome
Lazzarella — Domenico Modugno
Fabulous Places — Bobby Darin
In London, arriving at the hotel in the rain
Mack the Knife — Bobby Darin
At the end, the crew out for drinks in London. The stewardesses walk through the airport onto the plane.
Dream Come True — Alan Ett
End of episode when Bridgette watches the crew through the pub window