Ted asks Laura to help him make a woman from his past jealous; a dangerous mission puts Kate and Anderson in jeopardy; Maggie clashes with a congressman; Colette meets Dean's parents.