As the Fleet Academy, students prepare to celebrate Armistice Day (the anniversary of the end of the Zatarians war), Jax continues to struggle with the revelation that Ralen is married. Meanwhile, Ralen must decide where his loyalties truly lie.
When the Earth Caught Fire — The Venice Connection
Just after the intro credits as Ralen enters the bar and sees Xander Duvall drinking