During an intense game of Braverman charades, Joel and Julia come to the realization they may have spoiled Sydney. Meanwhile, Adam and Crosby celebrate a new client at The Luncheonette and Adam experiences an awkward moment with Rachel. Also, Kristina is concerned about Max's new friends at school, and Drew reaps the consequences of disobeying Sarah's rules.
You're the One That I Want — The Lennings
Drew and Amy kissing outside the house, just before being busted by Sarah.
Dscheya We — Alec N.
Joel finding Julia asleep outside Sydney's room.
Bitch — The Rolling Stones
Rachel, Crosby and Adam party at the Luncheonette
Get Me Free — Wendy Wang and Ben Jaffe
Revel — Bootstraps
Drew and Amy in his room before Sarah enters to talk about his 'D' grade.
What You Were — The Drums
Drew and Amber talking about sneaking around and Sarah at a coffee place.
It's Gonna Be a Mess — The Mighty Dog Catchers
Julia sits outside Sydney's room, who's kicking and screaming.
Bitter Heart — Mason Jennings
Joel finds Julia asleep outside Sydney's room; They find Sydney asleep on the floor and move her to her bed.
River of Life/The Yes Song — Mia Doi Todd
Rachel kisses Adam after he drives her home.
What Quid? — Kitty, Daisy & Lewis
The Bravermans play charades.
Forever Young — Bob Dylan
Of the Days — Grey Reverend
End of episode: Sydney playing chess, Rachel and Adam's awkward moment.