At Quantico, the NATS’ current assignment is to learn about human trafficking when Liam and Miranda challenge them to cross the U.S. / Canadian border without passports. Meanwhile, in the future, Simon continues to help Alex try to find the terrorist, but doing so puts his own life in great risk.
Giving up the Ghost — Alex Vargas
Liam talks to the NATs about being assigned to field offices & what type of work they want to do; Caleb tells Shelby about her parents, then tells Will part of their plans; Iris talks with Drew.
Kamikaze — MØ
Liam & Ryan have the NATs investigate ways to get through international borders; Nimah & Raina talk with Liam about their project; Drew introduces himself to Ryan; Ryan asks Alex to drop it
Bring Your Sweet Stuff Home To Me — The Pointer Sisters
The NATs attempt to gets into the border. Iris & Will attempt to use fake IDs as Nimah and Raina attempt a bait and switch. Drew and Alex attempt to walk across the border.
Falling Short — Låpsley
Caleb & Shelby celebrate going back to the states; Drew confesses Alex that he's constantly distracted by her then in an attempt to keep warm they kiss by the fire.
Shackled Up — Alex Vargas
Alex tells Ryan she doesn't know the real him; Liam congratulates the NATs that crossed the border; Caleb and Will continue their plans; Liam tells the twins the project will continue; Shelby makes plans