At the Farm, the trainees learn their next task is to decide on a drone strike, which triggers Alex’s memories of Simon’s sacrifice. Meanwhile, Shelby and Leon’s relationship reaches the next level, and Nimah advises Alex and Ryan not to trust Harry. In the future, Alex questions if she can trust Lydia, leading to combat between the two.
Sentimental X's — Broken Social Scene
Alex & Ryan discuss revealing their identities to Harry when Shelby arrive; Dayana watches Leigh talk to her son; Harry trains Sebastian in boxing; Shelby leaves Leon at motel they spent the night at.
Lewis Takes Off His Shirt — Owen Pallett
Owen & Lydia have the trainees determine when a drone strike is needed; Dayana tries to reach out to Leigh; Owen advises Alex to give her statement; Ryan tells Harry he has to wait for clearance
Me And My Hand — Broken Social Scene
Ryan apologies to Alex, offers support; Nimah, Shelby, Alex & Ryan perform unveiling at Simon's grave on anniversary of his death; Leigh cradles pic of her kids; Dayana looks at a pic of her parents.