Sweet hospice nurse Yoko has given up on “being a woman" and surrendered to neglect. But the Fab Five will show her just how much she deserves love.