Jane and Maura must unravel an old ghost story to solve a double murder at a hospital; Angela convinces Frankie to stop avoiding Kent.