Rookie Blue - Season 4, Episode 9: Soundtracks

Gail has a blind date with her mother's boss's son, Weston.

Nick takes over pushing Christian on the swing; Marlo tries to get Sam's opinion on what color to paint her bedroom.

Traci explains to Gail why she doesn't want to date Steve; Dov tells Chloe he wants them to always be honest with each other.

Andy finds Nick waiting at her apartment, then they end up kissing; Chris goes for a walk; Gail & Holly hang out at the batting cages; Sam leaves Marlo a message; Marlo watches Kevin Ford.