Rookie Blue - Season 6, Episode 4: Soundtracks

Nick heads into a bar and orders a bourbon.

Nick strikes up a conversation with Marco.

Nick tells Marco about a regretful incident from his army years; continues as Nick tells Marco he's heading to a different bar.

Duncan questions why he and Gail needs to continue their stake out, then gets talked into showing off his dance moves.

Andy interrupts Nick and Juliet chat to suggest his listen to his gut when getting to know someone new; Gail asks Andy and Traci to help her write a bucket list of things to do before she adopts Sophie; Chloe turns down Duncan offer to have a drink with him; Oliver asks Dov if he's thinking of working intelligence.

Sam asks Andy to head out for a drink; Dov sneaks out a copy of the bomber case file, gives them to Marlo and says he wants to move into Intelligence; Juliet cleans Nick's wounds, then they kiss.