Maria's investigation into her mother's disappearance leads her and Alex to the home of a mysterious boot maker named Travis. Isobel's night out leads her into the arms of someone unexpected. Liz is dealt a devastating blow.
Esperanza — Xocoyotzin Herrera
(0:04) Alex meets Maria at the Mexican Food Market when they run into Forrest and his dog, Buffy; Forrest invites Alex to the poetry night at the Pony but he turns him down.
(0:06) Maria tells Alex that she wants to investigate the rare boots her mother was found in after she disappeared; Liz comes to Max's rescue with Spanish translation, then he asks her out on a date.
(0:13) Maria comforts Alex as they drive to the bootmakers; Max comes to The Crashdown, where Liz serves him a Little Green Man milkshake to help jog his memory.
(0:36) Travis begins to chase Maria through his cornfield; Kyle and Isobel dance with one another, Isobel tend teases Kyle about her experience with meteor showers when he suggest they go see it.
(0:47) Kyle finds Steph in surgery; Max tells Liz that he remembers her, they kiss; Isobel & the bartender share a kiss then head out; Michael dresses Alex's wound then Maria instigates a threesome.
(0:55) Michael tells Maria that he's not living; Liz and Max kiss goodbye afterwards Liz declares her love, they share another kiss before parting; Alex sits in on Forrest's poetry reading.