Marvel's Runaways - Season 1, Episode 3: Soundtracks

Nico tries to access her mother's staff; Catherine tracks down Molly at a coffee shop, returns her barrett and questions how she lost it; Molly escapes the cafe through the bathroom window, then collapses next to a dumpster.

Tina and Robert dine at a restaurant, then she informs him she booked them a hotel room.

Dale and Stacey stop at a Mexican food truck, then discuss how they should tell their daughters that they're moving.