Second Chance - Season 1, Episode 6: Soundtracks

Jilly awakens to find herself on a makeshift operating table. She escapes with her captors in hot pursuit. REPEATS: near end of episode, as Pritchard drives and Jilly examines her new feathers.

Pritchard enters a bar filled with 'mods', people that have had their faces inked, multiple piercings, even horns attached to their heads surgically. He gets into a fight.

Duval and Jimmy Pritchard enter the Inkwell bar and question the bartender about the cutter.