Nathaniel Samuel Fisher, Jr: 1965 - 2002. Fisher & Sons has become Fisher & Diaz, and Rico is doing all he can to make sure he's not a “gofer” anymore. Meanwhile, David and Keith decide to give couple's therapy a try, Claire skips art class to get to know a crematory worker named Phil; and Ruth goes overboard in her obsession with her granddaughter Maya.