As Ryan and Kim try to unpack their respective romantic situations, Ryan's gets an unexpected new wrinkle. Karen catches up with an old friend.