Jean takes a stand and refuses to do a requested clean, when Nelson pushes the boundaries too far. Fearing retaliation, Martin takes steps to protect them from Nelson, but ends up getting them into even deeper trouble.
Owl — She Keeps Bees
Martin cleans the bar after he killed the French gangster, walks home and sees a fox in the alley with which they exchange looks.
The World (Is Going Up In Flames) — Charles Bradley
Plays as Jean cleans the house. At around 46:30