Tessa begins dispensing romantic advice—whether people ask for it or not—though her attempt to help Mr. Wolfe doesn’t work out so well. Meanwhile, George helps Dallas coach a T-ball team; and Noah and Dallas still can’t see eye to eye.