Leah must return from therapy; Jenelle and Nathan struggle to co-parent; Kailyn and Javi adjust to Jo and Vee living close.