When Donna finds a rat in the house, she takes the kids and stays with her mother, but Cleveland forms an attachment to the creature; Rallo and Jr. play spies.