Callie returns to the Girl's United home to deal with lingering issues. Mariana and Jesus plan a group dinner for Mat and Hayley.